More servicesWindows Live
HomeHotmailSpacesOneCare
 
MSN
Sign in
 
 
Spaces home  加菲懒猫PhotosProfileFriendsMore Tools Explore the Spaces community
No list items have been added yet.
No list items have been added yet.

加菲懒猫

^_^ 你快乐 you happy ~~所以我快乐so I happy ^_^
June 26

Don’t You Forget About Me

在看温布尔登转播中无意中发现宣传片中的主题曲很好听,很喜欢,那悠悠传来的女声充满了岁月沧桑的感慨,那轻轻的哼吟仿佛是在回忆孩提时那或许无意却永世难忘的承诺。韶华虽逝,但那至真至纯的誓言,你还记得么?最透明的情感,透着温暖的气息与纯粹,让我感动良久。于是,决定到网上去找寻,终于给找到了,原来这是选自音乐巨匠Eric Levi的“Era”第三集《the mass》……
 
《Don’t You Forget About Me》
ERA
Girl: " Mom is sick. She says she can't get up.
   I know my brother is getting hungry.
   I must go to the village to ask for some food.
   Would you help me? "
Boy: " Sure, Cony. I'll help ya. "
Girl: " Are you always build case when you with me? "
Boy: " You are my friend, Cony. "
Girl: " Are you always gonna be there when I grow up?
   Are you? "
Boy: " Cross my heart. "
 
Don't you forget about me
Don't you forget about me
We were soft and young
In a world of innocence
Don't you forget about me
Don't you forget all our dreams
Are you gone away
Only emptyness we makes
 
Girl: " Are you always build case when you with me? "
Boy: " You are my friend, Cony. "
Girl: " Are you always gonna be there when I grow up?
   Are you? "
 
Don't you forget about me
Don't you forget about me
We were soft and young
In a world of innocence
Don't you forget about me
Don't you forget all our dreams
Are you gone away
Only emptyness we makes
 
Don't you forget about me
Don't you forget about me
 
Don't you forget about me
Don't you forget about me
We were soft and young
In a world of innocence
Don't you forget about me
Don't you forget all our dreams
Are you gone away
Only emptyness we makes

--------------------------------------------------------------------------------

女孩:妈妈病了
   她说她起不来床
   可是弟弟的肚子饿了
   我必须去村庄里找些吃的
   你愿意帮我么?
男孩:当然,康妮,我会帮你
女孩:当你和我在一起时,你会永远帮我,对么?
男孩:是的,你是我的朋友,康妮
女孩:当我长大了,你也会永远在我身边的,是么?
男孩:以我的心保证
不要忘记我
不要忘记我
我们曾是如此温柔和年轻
在一个纯净的世界里
不要忘记我
不要忘记我们所有的梦想
你已经离开了么
只剩下一片空虚
风吹起我的长发
吹起我的衣角
吹皱了我的心
我希望你不要忘了我
就如同
我永远 永远
也不会把你忘记
我们都真正长出了翅膀
各自飞翔
飞得很高很远
再也不回头的那一天
 
有时,音乐真的很奇怪,你无法用言语,文字来替代,此时,文字在音符面前显得如此地苍白无力,你能做到的,只是静静地聆听,细细地品位,久久地感动……
 
">
 
May 19

默哀,为在5.12地震中罹难的同胞!

                                          沉痛悼念

            5.12

          罹难同胞

                                             m 

February 19

A货真相(转帖)

刚才在网上看到一篇文章,觉得不错,转来贴贴,也算对正版的一种支持吧~~
 
   A货真相   
 
    “A”是英文字母之首,给人的感觉总是“第一”、“优等”。但是“A货”却是指国际大牌的仿冒产品。
  
    □文/杨艾祥
 
  在决定皈依佛门的前一天,王斌突然翻到了6年前和周杨做A货生意时的一张合影,他感到一阵心绞痛:从做生意的角度来说,他庆幸自己是胜利者,但是从做人的角度来说,他又是失败者。正是这张照片,让他铁心离开A货市场,皈依佛门。
  2007年7月1日,香港回归10周年纪念日。重庆解放碑一家茶楼里,35岁的王斌向本刊记者敞开心扉,讲述了他在A货行当的6年浮沉。
  王斌最后一句话是“说出来,心里好受了很多。”或许,他是在选择用揭露真相的方式赎罪。
  入行
 2000年7月,王斌在重庆朝天门搞服装批发,亏得一塌糊涂。
  在挂出“门面转让”的牌子三天之后,周杨拍着他的肩膀说:“兄弟,我给你找条财路。”
  这是重整旗鼓的机会!半个月后,王斌借用父亲的棺材本2万元,获得了周杨4万元的服装。这些服装全属于我们今天称之为的A货中的一类,当时叫外贸服装,周杨告诉他,这些都是出口转内销的。
  既然是出口转内销的,就可以在商场销售啊,但是,周杨给王斌提的一个死规定就是,这些货不能在正规市场里销售。
  于是,关闭了正规服装批发摊点,拖着价值4万元的A货服装,王斌回到了老家四川资阳。他采纳了周杨的建议——把市场对准了菜市场和乡镇。
  “走过路过,不要错过……耐克的T恤只要50元了哦!”吆喝声把资阳市的几大菜市场都闹翻了。半个月,王斌就把这4万元钱的A货卖出了10万元的高价,净赚6万元。
  一个问题一直困扰着王斌:“自己卖的无论是耐克、梦特娇,安踏,好像质量都和专卖店里卖的货没两样,为什么价钱就要便宜好几倍呢?”
  一个做梦特娇专卖的朋友给出的结论是,从材料、设计、缝纫等都和正品是一样的,不过,A货也有瑕疵:这些服装不是纽扣不对称,就是某处的花边没有卷好。
  从周杨处进的服装的价格平均为15元每件,王斌转手卖出去,根据品牌和成色不同,一般的每件能卖到30~50元不等,最高还卖过100元每件的。
  在翻倍的利润刺激下,王斌成了周杨忠实的经销商,到2001年春节,王斌的进货总金额就达到了15万元。
  当然,因为掌握了畅销的服装货源,王斌也很快离开了菜市场,他开始坐在家里数钱。
  2001年之后,四川的资阳、资中等地的乡镇上,经常看到各色卖“名牌服装”的生意人。对于这些低端市场来说,一是价钱便宜、二是款式新、三是质量好、四是有品牌,所以A货服装卖得热火朝天。
  2001年全年,因为发展了多个下游的经销商,王斌薄利多销,纯利超过60万元。
  拆桥
  生意做顺了,王斌开始不满足受制于周杨。他想,自己赚了60万元,也许自己的上线周杨赚了600万元都有可能。他想避开周杨,直接找到进货渠道。
  王斌想到的第一个方法,就是周杨发给他的货物的包装上寻找厂家的联系方式,结果几个月来的努力都没有结果,有些货物外包装上有联系方式,但电话打过去不是占线,就是国外的号码。
  生意场永远是利益场!王斌最终花了20万元买通了周杨的兄弟陈三。
  2002年春节之后,王斌在陈三的带领下,去了一次广东的虎门,那里现在是中国最大的服装生产基地之一。
  他们在一个仓库里见到了这样一幕:数十个民工正在分拣各种包装袋里的服装,各种品牌都有,那些包装袋上有的写着“次品”、“销毁”等字样。
  一个管仓库的人告诉王斌,这些服装来源大都是各个做OEM(代工)的服装厂,他们受品牌服装厂商委托生产服装,在品牌服装厂商的检验中,有些产品成为残次品或者是不合格产品(比如商标洗麦装错、角落有瑕疵、扣眼打错等),根据规定,它们都该被销毁,但是,在实际运作中,或者是品牌服装厂商的个别人员、或者是这些OEM工厂为了个人利益,就把这些产品(在服装圈里,这些产品被称为“尾货”。)处理给了一些大批发商。
  这些大批发商再在各地找区域代理,然后层层赚取利益之后,流落到二三级市场。
  虎门之行,让王斌终于知道了自己卖的尾货为什么这么便宜了,当然,更让他的怀疑变成事实——自己赚的钱并不是最多的。
  从OEM工厂出来的尾货,一般不是按照件计算的,而是按吨计算的,“一般一吨1万元到2万元。”这个价格对于按人工、材料等成本计算来说就显得非常便宜。
  这些一级批发商拿到货物后要做的工作就是分拣。无法卖的会给收破烂的,最过时又不畅销牌子或问题严重的货就通过各地区的代理商,再逐步会流落到早市,稍微好一点的货物依次会流落到展销会、精品服装外贸店等。
  在这个过程中,以一件中等质量的普通衣服为例,它的价值变化是这样的:一级批发商拿到的成本价是5元,他批发给像周杨这样的地区级代理商的价格是8~10元,再到王斌已经变为15元左右,再往下走可能就是20元以上了。
  不久,王斌甩开周杨,直接和一级批发商联系货源。
  不得不提的插曲是,王斌和周杨分道扬镳后不久,陈三在家门口被人连砍12刀,他没有报案。王斌也受到过威胁。不过,一年之后周杨却突然因车祸死于非命。有的人说,车祸有些蹊跷,但王斌说,人为财死,鸟为食亡。
  真相
  周杨只是把王斌带入了尾货市场,其实这还只是A货市场的冰山一角。在利益驱使下,王斌很快进入原单、跟单、仿单市场。
  一件服装最关键的是版型和面料(辅料如纽扣、拉链相对次要,所以一般都在国内选购)。版型和面料都是由品牌服装厂商提供,为了保证工厂的生产需要,品牌服装厂商一般提供的面料会比计划多3%。
  现在去买A货,经销商往往会告诉消费者,原单货就是用这3%的面料生产的。显然,这是一个谎言。如果是几年前(主要是指王斌刚进入这个行业的2000年前后),也许还是事实。
  本刊记者调查发现,现在的品牌服装厂商都已经越来越聪明了,如果有多余面料(甚至是裁剪剩下的布条),即使有人提出拿来做拖把布都不行,他们会全部收回或就地销毁。根本不可能出现和正规产品一样版型和面料的原单货。”
  更重要的问题还在于,一般在签订委托生产合同时,品牌服装厂商都会注明,如果出现扣留原材料等行为。工厂将会为此支付巨额经济赔偿。在这样的条款约束下,敢于如此冒险的工厂是比较少的。
  但是,工厂也是逐利的,它不敢直接冒险,暗中运作也是公开的秘密。
  有些工厂的老板一旦接到品牌服装厂商的生产定单后,马上就会组织类似的面料,在帮品牌服装厂商代工的同时,自己也生产一些仿制品。
  这样,版型一样(他们直接盗用是品牌服装厂商提供的版型),做工一样(都是同一批机械和工人生产的)、面料有差异的服装产品也会出现。王斌告诉本刊记者,这些产品应该叫跟单,不能叫原单,因为即使面料再接近,还是会有差异,不过,有的面料选择得好,可以达到以假乱真的地步。
  当然,这样的工厂依然承担着巨大的风险,因为他们直接盗用的是品牌服装厂商提供的版型,实际是一种侵权行为。
  “一般那些工厂接到品牌服装厂商的定单后,就会给我们发传真,把产品的基本情况告诉我们,然后让我们下定单。”王斌说,他们定的产品的批发价一般是品牌服装价格的1/10,比如一件Adidas牌的外套,专卖店的售价是800元的话,工厂给一级经销商的跟单货价格大概就是80元,经过3~5次的层层转手,最终到消费者手里时,这件外套的价格大概是150~250元之间。
  本刊记者调查发现,做这种跟单货生意的各级经销商的利润都比较高,主要原因除了产品和正品在质量、款式等方面相差无几外,关键是时间上能赶上趟。因为几乎都是同一时间段生产的产品,往往专卖店的产品还没有上货,跟单货已经上市了。
  这种跟单货的最终流向是两个地方:品牌服装折扣店,或者是正品服装专卖店。
  跟单货为什么能进正品的销售渠道呢?
  “因为产品的相似性太强,导致消费者甚至是一些专业人士都无法辨认,自然就有专卖店的老板会打着正规厂商的牌子,购买这样的跟单货来卖给消费者。”王斌说。
  本刊记者调查发现,这样的事情正不断被暴光:消费者在正规服装专卖店买到的产品出现质量问题,而经过服装厂商的检查发现,产品除了面料等区别外,其他都和真品一模一样。王斌说,这些出现质量问题的产品100%是跟单货。
  2004年~2005年,王斌大概赚了400万元。他说:“这比原来做尾货利润要高得多,当然风险也高,除了应付名牌厂商的打击,也要逃避工商的打击。”
  “A货里面最常见的就是仿货了,材料完全不一样,做工也不一样,就是上面写了一个著名的商标,就开始外销了。”王斌告诉记者,如果2003年前充斥二级市场(包括菜市场、展销会等)的是质优价廉的尾单货的话,那么从2004年以后真正在二级市场唱主角的应该是仿货。
  “这些仿货,仿得甚至有些滑稽,很多正品根本没有的款式,市场上也能出现,有些工厂,是自己设计后,随意在上面贴上个著名商标即可。”王斌说。
  有业内人士介绍,这样的工厂是比较低端的,稍微有水平的做仿品的工厂,他们虽然不像做跟单的工厂那么方便的拿到版型等,但是他们善于捕捉市场动向,特别善于跟风,一旦某品牌的服装销售不错,他们就会在最短的时候仿制出来。
  本刊记者调查发现,做低端粗劣仿货的工厂,一般都是家庭作坊,普通的衣服一般就是10元、20元一件。而跟风跟得好的工厂,有的甚至做出来的产品不比跟单货做得差,如果他们不打正品的商标,还不侵权,所以,收益大而相对风险比较小。
  退出
  包括尾单、跟单、仿单等各色产品在内,仅服装行业的中国A货市场,每年的营业额超过500亿元。据调查,像王斌这样的一级A货经销商,每年涉及的金额超过3000万元,“难道在中国,做我们这行的找不出100个人吗?事实上,涉及金额比我大的也大有人在。”他说。
  在A货这条利益链上,如果把某件服装的利润总额假定为100%的话,生产工厂将获得的利润是15%,一级经销商的利润是10%,下一级批发商15%,以后逐级增加。
  本刊记者调查发现,生产A货服装的厂商主要集中在广东、福建、浙江等沿海省份。最近几年,随着仿单货,特别是低端仿单货的快速发展,在武汉、重庆、西安等地的小服装作坊里,也开始生产仿货。
  而从经销商的角度来看,越是在上游,他们的单件利润就越低,但是,他们的总量非常大,被他“拔毛”的就多,所以,他的总收入肯定最高。而之所以越是下游的经销商的单件利润越高,那是为了刺激终端,如果终端做不起来,这条利益链就会肠梗塞。
  王斌的“事业”在2005年年底的时候,进入鼎盛时期。他几乎垄断了西南和东北市场的上十个品牌的A货市场。那时候,他们出入豪华酒楼、歌厅,进出带上数个兄弟,俨然一副大哥风范。
  但很多人都想不明白,为什么在鼎盛时期,王斌选择了退出。
  据说,在东北为了争取经销商,商战变成了血战,他的两个兄弟被对方砍成重伤。还有人说,某地工商局的人查了他的货后,直接问他给多少钱,不然就不放行。
  “出来混,迟早是要还的!”“这是个江湖!”关于退出这个话题,王斌不断说出这些语言。
  2006年7月,王斌在厦门的南普陀寺皈依佛门,整个仪式安静平和,不少曾经跟着他一起“发财”的兄弟都为之动容。现在,在重庆的家中,他也天天颂经,隔三岔五,还要到寺庙里修行。
  然而,一切并没有因为他引退而结束。
  尾声
  在王斌皈依佛门之后,以前跟着王斌打拼天下的几个兄弟在成都成立了服装公司。
  从周杨处“叛变”后跟着王斌闯荡的陈三,因为被人砍过,腿有点残疾,但是反应相当灵敏,三句话中有两句话是用“老子”开头的,他现在负责新公司的运转。
  陈三不忌讳说,他们的服装公司,虽然听从了王斌的劝说,不再做A货的批发,但是多少也与A货有些联系。
  “除了少量的服装是自己设计的外,我们还是通过以前的关系,比如接定单的工厂,批发他们的跟单货,但绝对不是简单地跟,我们一般会把别人的版型进行改进,然后再生产。关键的是,我们现在是挂我们自己的商标。”陈三说。
  “我们的产品款式新颖,至少和著名品牌的大趋势一致,另外,又融合了自己的想法,更重要的是,产品的价格相对便宜,所以市场是巨大的。”这个服装公司另一位成员说。
  重庆捷讯律师事务所律师李建勋说,陈三等人创办的服装公司的运作行为,尽管在道德层面上值得商榷,但是并不违法。“因为他们更多的是借鉴了品牌服装的版型,并在此基础上进行了再创作。”
  本刊记者在采访中获悉,像陈三等人一样,逐渐在“漂白”自己身份的曾经的A货大鳄,并不是少数,“每个人都还是想要一个光明正大的身份,”陈三说。当然,像王斌这样完全洗手不干的却很少。
  王斌的一位朋友在评价王斌的时候说:“他是受刺激了,不想步周杨的后尘,所以见好就收。”当然,他也说,如果没有前几年赚的几千万元,甚至上亿元的资产,“我就不信,他就这么放弃了,毕竟这个池塘里到处是鱼。”
 
January 31

老外婆走了

 
在我回来快四个月的1月14日,这个很不吉利的日子,老外婆突然没有任何征兆地就走了,就象之前医生说过的,“走只是一瞬间的事情,你们要有思想准备”,我们随时都在准备着,也随时在期待着,只是没有料到会如此突然,老天爷没有再给我们希望,没有再给外婆一次机会,在医生夸奖她恢复得很好,可以转出重症病房之后,在母亲给她喂着药之时,老外婆突然紧紧抓住母亲的手,真的就是一瞬间的功夫,就安详地闭上了双眼,再也没有睁开,把悲伤留给了我们。母亲失声痛哭了很久,说她刚刚才在给喂早餐接着喂药,怎么说没就没了呢?小姨哭着告诉我,她值完夜班离开时还是好好的,怎么再来时人就没了呢,我看着安详地躺在那的老外婆,脸色依然红润,体温依然温暖,就象安静地睡着而已,不过,和我前一晚看到的有点不一样,不再有呼声了,很安静,也不再时不时睁开眼看看我们是否在她身边,也不再伸出手来给我摸摸,也不再要我帮她锻炼锻炼她那不能动唤的右手,只是在那里安静地躺着,大约在等着外公来接她吧,天堂与人间的路只有一步之遥啊,转眼间,外婆已走到了外公的身边……是啊,外公孤独了16年,该团聚了……

接下来的日子,各地的亲戚都陆续赶了回来,实现了前所未有的大团圆,也是外婆生前期望了许久的,我突然一阵悲酸,人都走了,大家才回来团圆,人在的时候,为什么不能常回来看看,让她老人家在活着的时候也能亲眼看看这大团圆的场面啊……为什么人总在失去后才知道珍惜呢?

愿外公外婆在天堂里不再孤单,再无牵挂……
January 29

加菲猫经典语录

 c75b3d9bb28bedb5c8eaf445

Money is not everything. There's Mastercard & Visa.
   钞票不是万能的,有时还需要信用卡.
  
   One should love animals. They are so tasty.
    每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃.
  
   Love the neighbor. But don't get caught.
   要用心去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道.
  
   Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.
   每个成功男人的背后都有一个女人,每个不成功男人的背后都有两个女人。
  
   Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.
   再快乐的单身汉迟早也会结婚,幸福不是永久的嘛.
  
   The wise never marry, and when they marry they become otherwise.
   聪明人都是未婚的,结婚的人很难再聪明起来.
  
   Success is a relative term. It brings so many relatives.
   成功是一个相关名词,他会给你带来很多不相关的亲戚(联系).
   476036c502000001
   Never put off the work till tomorrow what you can put off today.
   不要等明天交不上差再找借口, 今天就要找好.
  
   Love is photogenic. It needs darkness to develop.
   爱情就象照片,需要大量的暗房时间来培养.
  
   Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.
   后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩.
  
   "Your future depends on your dreams."  So go to sleep.
   "现在的梦想决定着你的将来",所以还是再睡一会吧.
  
   There should be a better way to start a day than waking up every morning.
   应该有更好的方式开始新一天,而不是千篇一律的在每个上午都醒来.
  
   "Hard work never kills anybody." But why take the risk? "
   努力工作不会导致死亡!"不过我不会用自己去证明.
  
   "Work fascinates me." I can look at it for hours! "
   工作好有意思耶!"尤其是看着别人工作.
  
   God made relatives; Thank God we can choose our friends.
   神决定了谁是你的亲戚,幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。
  
   When two‘s company, three's the result!
   两个人的状态是不稳定的,三个人才是!
  
   A dress is like a barbed fence. It protects the premises without restricting the view.
   服饰就象铁丝网,它阻止你冒然行动,但并不妨碍你尽情地观看.
  
   The more you learn, the more you know, The more you know, the more you forget. The more you forget, the less you know. So why bother to learn.
   学的越多,知道的越多, 知道的越多;忘记的越多, 忘记的越多;知道的越少, 为什么学来着?!

garfield

(来源:旺旺英语网)

December 11

更换背景音乐了

回国3个月了,空间也有3个月没有更新了,有很多想写的东西,却不知从何下手,有很多怀念的情景,却有点无所适从,有很多思念的朋友,却突然一片茫然,ANYWAY,该有个起头,就改改背景音乐好了,一直很喜欢这首"seasons in the sun",喜欢它那淡淡喜悦的节奏,犹如它的名字一样明亮动听,听着如阳光沐浴般心情愉快,原来并不知道它的来历,今天无意中在网上看到这首歌的来历,却是首伤感的曲子.原来, 内心的伤感也可以用明快愉悦的歌声来倾诉,谁还能说可以了解别人的内心,能洞悉人心的一切……
目前看到有2个版本,第一个版本是这样的(转载):
 
这首歌的原作是Jacques Brel(原籍比利时),于1961年创作,原曲名叫 Le Moribond (垂死者)。因为他发现自己患了癌症,有感而发,写下这首歌,献给他的父亲、挚友和妻子。在与病症搏斗了十几年之后,他终在1978年病逝,死时四十九岁。

  "三个人,我们姑且称他们为A、B、C。在50年代的法国乡村,他们是同一所高中的同学。A和C是从小一起长大的、最要好的朋友,B是漂亮的女孩。通常在这种故事里, 我们很容易想象发生了什么事情,A和C同时爱上了B。A是那种很阳光、很乐观、很拉风的男孩,是学校的运动明星,是很多情窦初开的少女仰慕的对象。生活对于A来说充满的只是快乐和单纯。而C害羞、内敛,画得一手好画。早在A和B相爱之前,C已经默默的爱了B很久,但是没有人知道。这份爱被藏在心底,直到毕业后A参军、C成为一名木匠,直到战后A返回家乡和B结婚,直到婚后A找到工作当上一名货车司机…… A经常离家工作很长时间,B打理着外婆留下的乡村杂货店,有太多的事情需要男人的帮忙,C就这样担负起了照顾年轻的母女的责任。天长日久,大家都想象得到的事情就那样发生了。A乐观的天性加上对妻子的爱、对挚友的信任使他对此茫然无知。直到一个大雪封路的冬天,A在出车的半夜折返家中,发现了一切……面对骤然被生命中最重要的两个人出卖这个难以接受的事实,
A失去控制杀死了他们。当天深夜,A向警察局自首,两个月后被判一级谋杀罪名成立,于第二年初春执行死刑。在死刑执行前的第三天,A在狱中写了三段话,分别写给他最好的朋友C、他的父亲和他四岁的女儿。在即将离开人世的时刻,他仍然将C看作最好的、生命中最值得信赖的朋友。 这个A,叫做Jacques Brel。
他写下的这段话最初的名字叫"Le Moribund",直译的意思是"the dying man"。
    Jacques Brel用美好的笔调歌颂生命的多彩和绚烂,却让聆听的人更加忍不住潸然泪下。美国诗人歌手Rod McKuen将之翻译成英语,1964年由民歌界元老的 Kinston Trio 率先灌录成唱片,不过当时并没有造成太大的轰动。
    十年后,跟Rod Mckuen 颇有交情的 Terry Jacks 当时在为明星乐队 Beach Boy 做吉他伴奏。有一次,在录音的时候,她建议 Beach Boys 灌录 SEASONS IN THE SUN,但录完之后,可能是由于效果不如理想,Beach Boys 没有发行这首歌。而极为喜爱这首歌的 Terry Jacks 则为了追悼一位意外过世的好友,决定自己来灌唱。Terry 取得作者的同意,把最后一段歌词稍加修改,同时以轻快的节奏处理,使歌曲显得轻松一些。可是完工之后,在架子上一摆就是一年。有一天,他把带子放出来听,正好一位年轻的送报生来到他家,听到了这首歌,于是要求是否可以带自己的朋友过来欣赏。年轻人的反应,使Terry决定自己发行这首歌曲。果然,这首歌在加拿大造成了轰动,美国的唱片公司也慕名而来,取得了发行权。1974年三月,这首歌不但获得三周排行冠军,更成了金唱片,销售达六百多万张,使他名扬四海。Terry Jacks 版的 SEASONS IN THE SUN 从此红遍全球,至今仍被频频翻唱,还被 Kodak 用作广告曲。
 
原本也没有在我国受到太多注意,直到几年之后,才因为柯达的广告而在台湾造成了疯狂的流行,只可惜主唱人Terry Jacks当时早就在歌坛消失了。这位男歌手留下来的歌曲并不多,不过这首歌却成了经典──terry jacks那沙哑,略带忧郁的嗓音把这首歌的怀旧境界演绎到极致。
 
而现在大家熟悉的是WESTLIFE演绎的版本,也是最阳光的一个版本,本是为了纪念去世的朋友而唱,可温暖的曲调总让人感觉是个行将远行的孩子,正在学着长大,正在学着坚强。儿时的死党、青梅竹马的恋人、威严的父亲都是他成长的见证。——同是道别,可长可短——虽然共度的时光不再,但每当鸟儿在歌唱、春天弥漫在空气中,每当看到漂亮的女孩、戏耍的顽童,就想想我,想想我们共同拥有的喜悦与欢乐,我将与你同在! 这也就是这首歌来历的第二个版本
 
Goodbye to you my trusted friend.再见了,我忠实的朋友.
we've known each otherr since we were nine or ten.我们从孩提时就已相识,相知.
together we've climb hills trees.我们一起爬山,爬树.
learned of love and abc.学会去爱和其他基本知识.
skinned our hearts skinned our knees.我们心意相同,情同手足.
goodbye my friend it's hard to die.再见了朋友,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now that the spring is in the air.空气中弥漫着春天的气息.
pretty girls are everywhere.到处是漂亮的女孩.
think of me i'll be there.想我了,我就会与你同在.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the hills.但我们一起爬山
that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去.
goodbye papa please pray 4 me.再见了爸爸,请为我祈祷.
i was the black sheep of the family.我是家里的害群之马.
u tried 2 teach me right from wrong.你费尽心思教我明辨是非.
too much wine too much song.我却沉醉于歌酒狂欢中.
wonder how i got along.真不知道我以前是如何过日子的.
goodbye papa is hard 2 die.再见了爸爸,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.
little children everywhere.小孩子在到处嬉戏.
when u see them i'll be there.当你看见他们,我就会与你同在.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
goodbye michelle my little one.再见了蜜雪儿,我的小可爱.
u gave me love help me find the sun.你给了我爱,帮我找到希望.
and every time that i was down.每当我意志消沉时.
u should always come around.你总会来到我的身边.
and get my feet back on the ground.鼓励我振作起来.
goodbye michelle it's hard 2 die.再见了蜜雪儿,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.
with the flowers everywhere.到处都是美丽的花朵.
i wish that we could both be there !我希望我们都在那儿欢聚!
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the hills.但我们一起爬山
that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
September 03

该回家了~~

不知不觉已经9月,英国天气悄悄地转凉了, 秋天静静地来临了,在外流浪了将近一年,该回家了……
过去的一个月可真够忙碌的,忙什么已经一片茫然,居然不是很记得了,只知道把该去的地方都去了,该买的东西都买了,该丢的东西也都丢了,该看的也都看了,该做的事情基本也都做了,最得意的事情就是和老金终于在英国自驾游了一回,接着用一个晚上的时间把所有的行囊打包运回家,然后倒头大睡直到久违的太阳透过不是很厚的窗帘直射床头,射的你睁不开眼,该起了,还有一点事情要去做,还有一点地方要去游,还有一点东西要去买,还有……为什么还有那么一点眷恋,不知不觉还是有点留恋,可是,家始终是温馨的归宿,还是该回了,不能在外流浪太久……该回了……该回了……
July 31

云游归来

从苏格兰回来10天了,忙碌加生病加洪水骚扰,终于一切恢复平静,让自己也还过魂来,终于也有了一点时间来欣赏苏格兰所拍的这许多照片,一边欣赏一边感动,只能说,苏格兰尤其是高地,真是一个让人眷恋的地方,虽然此行也到了湖区,也美的让人窒息,可是,这是两种截然不同的风格,一个气势磅礴,雄奇壮美,一个清隽潇洒,精致细腻,一个是大家闺秀,一个是小家碧玉……
 
无语,太多需要回味……
 
一切尽在不言中……
May 30

英国古老传统稀奇古怪充满刺激的滚芝士大赛

这项活动的英文名是:The 2007 Cheese-Rolling at Cooper's Hill Gloucester
 
2007年的活动是5月28日,星期一的银行假期,也就是前天了。当天我们冒雨驱车30英里到格洛斯特郡Gloucestershire的Cooper's Hill ,参与那里一年一度的滾芝士大赛( Cheese Rolling),就是游客可以跟当地人一同追逐那些由Cotswold山坡上滾下来,重达3.6公斤的告罗士打郡芝士,当然了,即使是滚,人也是不可能快过圆饼状的Cheese,所以谁最先滚到山脚下,谁就获得那个Cheese,整个活动也是相当简单,一共五轮比赛,其中一轮是女子组;另外,还添加了登山比赛,设四轮,分别为少男,少女,成年男子,成年女子组,剩下的时间留给所有想滚下山的游客们,让你们彻底滚个够……
虽然下着不小的雨,也丝毫不影响参与者的热情,想象一下,一大群人从山上滚下来的场面会是怎样?真的是,滚的人无所谓惧,勇往直前,看的人心惊胆战,呐喊助威,场面极为热烈,也不乏充满欢呼声与笑声,这是个有几百年历史的赛事,在世界上都很著名,每年都有世界各地的游客前来参与,今年来自日本的一位选手还取得了第二名的好成绩,也算为我们亚洲人争了光,而来自新西兰的一位女孩就夺走了女子组的CHEESE。这么古怪有趣的活动当然也吸引了世界各国很多电视台和记者报道此事,就连我们中央电视台每年都有转播,
即使下着不小的雨,也不能阻碍所有人的热情,而山脚下的那个小村镇的村民们也能将赛事组织的有条不紊,没有任何意外发生,也没有什么领导,嘉宾来主持开幕典礼,讲话之类,纯粹是个民间活动,也没有门票之类的收费,自由参与,如果不怕死的,还可以参加比赛,小金同学和他同学差点就要报名了,最后还是缺那么一点勇气,也好,当我们看到第一轮勇士无所畏惧地从高高的山坡上往下冲时,被摔的七零八落,找不到东南西北时,就很庆幸他们没有参加^_^,不过,勇者大把,直到活动结束,还有不少游客滚兴未减,不滚一次不过瘾,不滚脏衣服不算来过,直把下面负责接住滚下来人的工作人员累的够戗,可是还是很有负责精神的坚持到最后一位滚者完全滚下山……
如何将一个小村的简单的活动整得如此生动活跃,并推广为全世界知名的活动;并与自己当地的特色农产品(CHEESE)结合起来,推向世界;如何不依靠政府国家独立地把民间活动和赛事办好,这就是我国旅游部门以及要开发当地旅游业的地区人民该学习的地方,看来,我国要成旅游大国,要向世界学习的还很多……
 
May 25

送别朋友SCOTT

大学里开始放假了(正式放假时间是6月4日),陆续有人离开,英国大学一般只有在大学一年级住在学校,大学二年级就会搬出校园自己在校外找房子住,这就意味着今天的分别将可能是永远的再见。
今天,金同学的一个FLATMATE,SCOTT要回家了,当他再次拥抱我,向我道别时,我忍不住掉下了眼泪,也许我知道可能将不再见到他,当他再次回来时,我们也许已经离开英国,或者已经在中国,WHO KNOWS。分离总是令人伤心的……
WE ARE SEEING OUR FRIENDS OFF ONE BY ONE, SO SAD TIMES.
View more entries